Utoaji wa video kwa ushirikiano wa binadamu
Kuweka manukuu na kudublisha — unakubali kila neno
Nguvu ya AI, ikiwa na binadamu katika mchakato: hati unayokubali, tafsiri unayokubali, kisha kudublisha inayozungumza maneno yako uliyokubali kwa usahihi.Hariri sentensi moja na utaisikia na kuisoma katika video ya mwisho — kwa maneno yako mwenyewe.
Video ya onyesho: kabla/baada ya kudublisha — inakuja hivi karibuni
Vipande vilivyotafsiriwa unavyoviona kwenye mitandao ya kijamiiikiwa na alama ya “Shadida” hutoka kwenye jukwaa hili — hiyo ni akaunti yetu, na hii ni bidhaa yetu.
Imetengenezwa nchini Misri 🇪🇬 kwa uangalifu wa kupita kiasi kwa zaidi ya mwaka mmoja — kila kitu kwenye ukurasa huu kinatumika kwenye jukwaa leo. Hakuna ahadi, hakuna “inakuja hivi karibuni” isipokuwa imeandikwa wazi.
MPYA 🎙️
Kudublisha inayozungumza maneno yako — si ya mashine.
Kagua tafsiri sentensi kwa sentensi, hariri chochote, kisha sikiliza video nzima kwa sauti ya kitaalamu inayoheshimu maandiko yako na wakati wake — picha inabaki bila kuguswa.
Sauti 8 za kitaalamu
Mifano tofauti ya sauti — kiume na kike, ya joto na ya kina — chagua sauti yako mwenyewe kwa masikio yako.
Sikiliza sentensi yako kabla hujalipa
Jukwaa linazungumza sentensi ya kwanza ya VIDEO YAKO — si mfano wa kawaida — kwa kila sauti, kabla ya usindikaji wowote wa malipo.
Kiarabu, daraja la kwanza
Dubbing ya Kiarabu na Kiingereza leo, imepimwa na kujaribiwa masikioni — lugha nyingine ziko kwenye beta — na Kiarabu kama raia wa daraja la kwanza katika sauti na maandiko, kamwe si wazo la pili.
Chanzo kimoja cha ukweli: kile unachokubali ndicho kinachotumwa
Vituo vitatu vya kibinadamu mikononi mwako — na matokeo ya mwisho, yaliyoandikwa na yaliyosemwa, yanatoka kwenye maandiko yale yale uliyokubali.
Hati unayokagua
AI inaandika, unarekebisha neno lolote kabla ya kuendelea — majina na istilahi yanabaki chini ya udhibiti wako.
Tafsiri unayokagua
Hariri tafsiri sentensi kwa sentensi kwa maneno yako mwenyewe — rangi za moja kwa moja zinaongoza urefu wa mazungumzo unaofaa katika hali ya kudublisha.
Kudublisha kunazungumza maandiko yako uliyokubali kwa usahihi
Sauti na manukuu yaliyopigwa yanatoka kwenye maandiko uliyokubali, katika kupita moja ya usimbuaji — hakuna mshangao.
Mifano halisi kutoka kwa injini — si mifano ya kuigiza.
Mitindo minne ya kuona kati ya 16, hasa kama vile kuchoma inavyovizalisha (sentensi sawa, mitindo tofauti).
+ rangi ya urefu wa mazungumzo ya moja kwa moja kwenye skrini ya ukaguzi na hatua ya kuchagua sauti 8 — utaona mara tu unaposajili.
Kwa nini Shadida?
Dubbing + manukato pamoja
Sauti iliyodubbingwa na manukato yaliyowekwa kwenye video moja inayoweza kuchapishwa — kupita moja, si miradi miwili.
Kiarabu cha kiwango cha studio & RTL
Tipografia ya Kiarabu iliyopangwa na uwasilishaji wa kweli wa kulia kwenda kushoto — hasa mahali ambapo washindani wengi wanashindwa.
Imewekwa, tayari kuchapishwa
Mitindo 16 ya kuona — TikTok, karaoke, upinde wa mvua na zaidi — imewekwa moja kwa moja kwenye picha.
Ufikiaji wa kimataifa
Uandishi wa AI, tafsiri na dubbing — ufikiaji halisi wa kimataifa kwa maudhui yako.
Hatua tatu, hakuna zaidi
Pakia video yako
Buruta na uachie faili yako — katika lugha yoyote.
Kagua & kubali
Sahihisha maandiko na tafsiri katika maneno yako, chagua sauti na mtindo.
Pakua & weka
Video iliyodubbingwa yenye manukato yaliyowekwa, tayari mara moja.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Shadida inatofautije na zana zingine za tafsiri?⌄
Zana zingine zinakupa matokeo ya mashine kama yalivyo. Shadida inakuweka WEWE katikati: unakagua nakala, unakagua tafsiri, kisha sauti na manukuu yaliyowekwa yanatengenezwa kutoka kwa maandiko halisi uliyokubali — ndiyo maana tunaita hii uhamasishaji wa binadamu katika mchakato, si tafsiri ya mashine.
Je, nasikia sauti kabla ya kulipa?⌄
Ndio — katika hatua ya kuchagua sauti, jukwaa linazungumza sentensi ya kwanza ya video yako katika kila moja ya sauti 8, hivyo unachagua kwa masikio yako kabla ya mchakato wowote wa malipo kuanza.
Je, sauti inagusa picha?⌄
Hapana. Katika hali ya “Dubbing” sauti inachukua nafasi ya sauti ya asili na picha haigusiwa (hakuna re-encode). Katika hali ya “Dubbing + Manukuu” manukuu yanachomwa kwenye picha katika mchakato mmoja wa encode.
Inagharimu kiasi gani?⌄
Jukwaa linafanya kazi kwa tokeni ndani ya mipango ya kila mwezi: Bure kujaribu (dubbing imejumuishwa, inalipwa kutoka kwa salio lako la tokeni), Pro kwa $10.92/ mwezi (250500 tokeni), Biashara kwa $53.02/ mwezi (1,2502,500 tokeni). Dubbing inagharimu tokeni 8 kwa dakika, dubbing na manukuu yaliyopasuka 9.
Je, Kiarabu kinaungwa mkono vizuri?⌄
Kiarabu ni raia wa daraja la kwanza hapa: fonti zilizopangwa, umbo sahihi na RTL halisi katika manukuu yaliyowekwa, pamoja na sauti za Kiarabu za dubbing za asili — hasa eneo ambapo washindani wengi wanakosea.
Wakala wa maudhui au timu?Bei za wingi, usindikaji wa kipaumbele, na ankara kwa jina la kampuni yako — zungumza nasi moja kwa moja.
Mawasiliano ya biashara ↗Video yako inayofuata inazungumza ulimwengu — kwa maneno yako mwenyewe
Anza bure, kagua mwenyewe, sikia tofauti. Kadi ya mkopo haitahitajika.
Unda akaunti yako ya bure