Pẹpẹ naa n ṣiṣẹ lori awọn ami ni awọn eto oṣooṣu: Ọfẹ lati gbiyanju (dubbing pẹlu, sanwo lati inu iwọntunwọnsi ami rẹ), Pro ni $10.92/oṣooṣu (500 awọn ami), Iṣowo ni $53.02/oṣooṣu (2,500 awọn ami). Dubbing jẹ 8 ami fun iṣẹju, dubbing pẹlu awọn akọle ti a ti sun 9.

Launch offer: double the tokens on every plan (50% off) — until 15-10-2026.

Ibi-iṣakoso Ẹda fidio pẹlu eniyan

Iwe afọwọkọ & dubling — o fọwọsi gbogbo ọrọ

Agbara AI, pẹlu eniyan ninu ilana: iwe afọwọkọ ti o fọwọsi, itumọ ti o fọwọsi, lẹhinna dubling ti o sọ awọn ọrọ ti o fọwọsi ni deede.Ṣatunkọ gbolohun kan ki o si gbọ rẹ ati ka a ninu fidio ikẹhin — ni awọn ọrọ tirẹ.

Forukọsilẹ bayi — gbadun eto osù ọfẹ Wo awọn idiyele

Fidio ayẹwo: ṣaaju/ lẹhin dubling — n bọ laipẹ

Awọn gige ti a tumọ ti o rii lori awọn media awujọ pẹlu ami omi “Shadida” ti wa lati inu pẹpẹ yii — iyẹn ni akọọlẹ wa, ati eyi ni ọja wa.

Ti ṣe ni Egypt 🇪🇬 pẹlu itọju ti o ni ifẹ diẹ sii ju ọdun kan — gbogbo nkan lori oju-iwe yii n ṣiṣẹ lori pẹpẹ loni. Ko si ileri, ko si “n bọ laipẹ” ayafi ti a samisi ni kedere.

TUNTUN 🎙️

Dubling ti o sọ ọrọ rẹ — kii ṣe ti ẹrọ.

Ṣayẹwo itumọ gbolohun nipasẹ gbolohun, ṣatunkọ ohunkohun, lẹhinna gbọ fidio gbogbo ni ohun amọdaju ti o bọwọ fun ọrọ rẹ ati akoko rẹ — aworan naa duro ni aibikita.

8 awọn ohun amọdaju

Awọn eniyan ohun ti o yatọ — ọkunrin ati obinrin, gbigbona ati jin — yan olori rẹ pẹlu awọn etí tirẹ.

Gbọ gbolohun rẹ ṣaaju ki o to san

Pẹpẹ naa sọ gbolohun akọkọ ti Fidio RẸ — kii ṣe ayẹwo ti a ti pese — ni gbogbo ohun, ṣaaju ki eyikeyi ilana ti a san.

Arabic, ipele akọkọ

Dubbing Arabic ati Gẹẹsi loni, ti a ti ṣe atunṣe ati idanwo — awọn ede miiran wa ni beta — pẹlu Arabic gẹgẹbi ọmọ ẹgbẹ akọkọ ni ohùn ati iwe, kii ṣe imọran lẹhin.

Orisun otitọ kan: ohun ti o fọwọsi ni ohun ti o n gbe

Awọn aaye mẹta eniyan ni ọwọ rẹ — ati pe abajade ikẹhin, ti a kọ ati ti a sọ, wa lati ọrọ kanna ti o fọwọsi.

Iwe afọwọkọ ti o ṣayẹwo

AI n ṣe iwe afọwọkọ, o ṣe atunṣe eyikeyi ọrọ ṣaaju ki o to lọ siwaju — awọn orukọ ati awọn ọrọ-ọrọ wa ni iṣakoso rẹ.

Itumọ ti o ṣayẹwo

Ṣatunkọ itumọ gbolohun nipasẹ gbolohun ni awọn ọrọ tirẹ — awọn awọ laaye n tọka iwọn ọrọ itunu ni ipo dubling.

Dubling sọ ọrọ ti o fọwọsi ni deede

Ohun ati awọn akọle ti a sun wa lati ọrọ ti o fọwọsi, ni ikọja kan — ko si awọn iyalẹnu.

Awọn fireemu gidi lati inu ẹrọ — kii ṣe awọn ayẹwo

Mẹrin ninu awọn aṣa wiwo 16, gangan bi ina ṣe n ṣe wọn (gbolohun kanna, awọn aṣa oriṣiriṣi).

Karaoke gidi — real engine frame — Karaoke gidiGbolohun gbogbo duro ni kedere nigba ti awọn ọrọ n tan imọlẹ pẹlu ọrọ — kii ṣe ifihan ọrọ-nipasẹ-ọrọ bi awọn olootu gige.

Iwọ̀n-ọrọ-ọrọ — real engine frame — Iwọ̀n-ọrọ-ọrọGbogbo ọrọ gba awọ ni irọra pẹlu ọrọ.

Cinematic ibile — real engine frame — Cinematic ibileFunfun pẹlu àpẹẹrẹ — aṣa akọle sinima ti ẹrọ naa ti kọ.

TikTok — real engine frame — TikTokGbogbo ọrọ n jade — pẹlu àpẹẹrẹ ni eyikeyi awọ ti o yan.

+ awọ iwọn ọrọ laaye ni iboju ayẹwo ati igbesẹ casting 8-ọrọ — iwọ yoo rii wọn ni akoko ti o forukọsilẹ.

Kilode ti Shadida?

Dubbing + awọn akọle papọ

Ohun ti a ti dub ati awọn akọle ti a ti fi sinu fidio kan ti o ready to publish — ọkan kọja, kii ṣe awọn iṣẹ akanṣe meji.

Ipele ile-iṣẹ Arabic & RTL

Iwe afọwọkọ Arabic ti a ti ṣatunṣe ati gidi itọsọna lati ọtun si osi — gangan nibiti ọpọlọpọ awọn oludije ti kuna.

Ti a fi sinu, ti ṣetan lati tẹjade

16 awọn aṣa wiwo — TikTok, karaoke, rainbow ati diẹ sii — ti a fi sinu aworan naa.

Ibi ti o gbooro

Iwe afọwọkọ AI, itumọ ati dubbing — gidi ibi ti o gbooro fun akoonu rẹ.

Igbese mẹta, ko si siwaju

Gbe fidio rẹ soke

Fa ati ju faili rẹ silẹ — ni eyikeyi ede.

Atunwo & fọwọsi

Ṣatunṣe iwe afọwọkọ ati itumọ ni ọna rẹ, yan ohun ati aṣa.

Gba lati ayelujara & gbejade

Fidio ti a ti dub pẹlu awọn akọle ti a fi sinu, ti ṣetan lẹsẹkẹsẹ.

Awọn ibeere ti a beere nigbagbogbo

Bawo ni Shadida ṣe yatọ si awọn irinṣẹ itumọ miiran?⌄

Awọn irinṣẹ miiran fun ọ ni esi ẹrọ bi o ti wa. Shadida fi Iwọ sinu aarin: o ṣe ayẹwo iwe afọwọkọ, o ṣe ayẹwo itumọ, lẹhinna a ṣe dubbing ati awọn akọle ti a fi sinu fidio lati inu ọrọ gangan ti o fọwọsi — iyẹn ni idi ti a fi pe e ni itumọ eniyan-ninu-iyika, kii ṣe itumọ ẹrọ.

Ṣe mo gbọ ohùn naa ṣaaju ki n sanwo?⌄

Bẹẹni — ni igbesẹ yiyan ohùn, pẹpẹ naa sọ gbolohun akọkọ ti fidio tirẹ ni gbogbo ọkan ninu awọn ohùn 8, nitorinaa o yan pẹlu etí rẹ ṣaaju ki ilana isanwo eyikeyi bẹrẹ.

Ṣe dubbing kan aworan naa?⌄

Bẹẹkọ. Ni ipo “Dubbing” ohùn naa rọpo ohun atilẹba ati aworan naa ko ni kan (ko si atunṣe). Ni ipo “Dubbing + Subtitles” awọn akọle ni a fi sinu aworan naa ni igbesẹ koodu kan.

Elo ni o jẹ?⌄

Pẹpẹ naa n ṣiṣẹ lori awọn ami ni awọn eto oṣooṣu: Ọfẹ lati gbiyanju (dubbing pẹlu, sanwo lati inu iwọntunwọnsi ami rẹ), Pro ni $10.92/oṣooṣu (~~250~~500 awọn ami), Iṣowo ni $53.02/oṣooṣu (~~1,250~~2,500 awọn ami). Dubbing jẹ 8 ami fun iṣẹju, dubbing pẹlu awọn akọle ti a ti sun 9.

Ṣe Arabic ni atilẹyin to dara gaan?⌄

Arabic jẹ ọmọ ilu akọkọ nibi: awọn fọnti ti a ṣe atunṣe, apẹrẹ to pe ati RTL tootọ ninu awọn akọle ti a fi sinu, pẹlu awọn ohùn dubbing Arabic ti ara — gangan ni agbegbe ti ọpọlọpọ awọn oludije ti n ṣubu.

Ajọ akoonu tabi ẹgbẹ?Iye owo iwọn, ilana pataki, ati awọn iwe isanwo ni orukọ ile-iṣẹ rẹ — ba wa sọrọ taara.

Ibaraẹnisọrọ iṣowo ↗

Fidio rẹ ti n bọ sọ agbaye — ni awọn ọrọ tirẹ

Bẹrẹ ọfẹ, ṣe atunyẹwo rẹ funrararẹ, gbọ iyatọ naa. Ko si kaadi kirẹditi ti a beere.

Ṣẹda akọọlẹ ọfẹ rẹ