Địa phương hóa video có sự giám sát của con người
Phụ đề & lồng ghép — bạn phê duyệt từng từ
Sức mạnh của AI, với sự giám sát của con người: một bản sao bạn phê duyệt, một bản dịch bạn phê duyệt, sau đó là lồng ghép nói đúng từng từ bạn đã phê duyệt.Chỉnh sửa một câu và bạn sẽ nghe và đọc nó trong video cuối cùng — bằng chính từ ngữ của bạn.
Video demo: trước/sau khi lồng ghép — sẽ đến rất sớm
Các đoạn video đã dịch bạn thấy trên mạng xã hội với dấu bản quyền “Shadida” đến từ chính nền tảng này — đó là tài khoản của chúng tôi, và đây là sản phẩm của chúng tôi.
Được chế tác tại Ai Cập 🇪🇬 với sự chăm sóc tỉ mỉ trong hơn một năm — mọi thứ trên trang này đều hoạt động trên nền tảng ngày hôm nay. Không có lời hứa, không có “sắp ra mắt” trừ khi được ghi rõ.
MỚI 🎙️
Lồng ghép nói các từ của bạn — không phải của máy móc
Xem lại bản dịch từng câu một, chỉnh sửa bất cứ điều gì, sau đó nghe toàn bộ video bằng giọng nói chuyên nghiệp tôn trọng văn bản và thời gian của bạn — hình ảnh không bị thay đổi.
8 giọng nói chuyên nghiệp
Các nhân vật giọng nói khác biệt — nam và nữ, ấm áp và sâu lắng — chọn giọng chính bằng chính đôi tai của bạn.
Nghe câu của bạn trước khi bạn thanh toán
Nền tảng phát âm câu đầu tiên của VIDEO CỦA BẠN — không phải mẫu có sẵn — bằng mọi giọng nói, trước bất kỳ quy trình thanh toán nào.
Tiếng Ả Rập, hạng nhất
Lồng ghép tiếng Ả Rập và tiếng Anh hôm nay, đã được hiệu chỉnh và kiểm tra âm thanh — các ngôn ngữ khác đang trong giai đoạn beta — với tiếng Ả Rập là công dân hạng nhất trong giọng nói và kịch bản, không bao giờ là suy nghĩ sau.
Một nguồn sự thật: những gì bạn phê duyệt là những gì được gửi đi
Ba điểm kiểm tra của con người trong tay bạn — và đầu ra cuối cùng, được viết và nói, đến từ cùng một văn bản bạn đã phê duyệt.
Một bản sao bạn xem lại
AI sao chép, bạn sửa bất kỳ từ nào trước khi tiếp tục — tên và thuật ngữ vẫn trong tầm kiểm soát của bạn.
Một bản dịch bạn xem lại
Chỉnh sửa bản dịch từng câu một bằng cách diễn đạt của riêng bạn — màu sắc trực tiếp hướng dẫn độ dài lời nói thoải mái trong chế độ lồng ghép.
Lồng ghép nói đúng văn bản bạn đã phê duyệt
Giọng nói và phụ đề cháy đến từ chính văn bản bạn đã phê duyệt, trong một lần mã hóa — không có bất ngờ.
Khung hình thực từ động cơ — không phải mẫu thử
Bốn trong số 16 kiểu hình ảnh, chính xác như cách mà lửa tạo ra chúng (cùng một câu, các kiểu khác nhau).
+ màu sắc chiều dài lời nói trực tiếp trong màn hình xem lại và bước chọn giọng 8 — bạn sẽ thấy chúng ngay khi bạn đăng ký.
Tại sao chọn Shadida?
Lồng ghép + phụ đề cùng nhau
Một giọng lồng ghép và phụ đề được nhúng trong một video sẵn sàng xuất bản — một lần thực hiện, không phải hai dự án.
Tiếng Ả Rập và RTL chất lượng studio
Kiểu chữ Ả Rập được hiệu chỉnh và hiển thị đúng từ phải sang trái — chính xác nơi mà hầu hết các đối thủ gặp khó khăn.
Được nhúng, sẵn sàng xuất bản
16 phong cách hình ảnh — TikTok, karaoke, cầu vồng và nhiều hơn nữa — được nhúng ngay vào hình ảnh.
Phạm vi toàn cầu
Chuyển đổi văn bản, dịch thuật và lồng ghép bằng AI — phạm vi toàn cầu thực sự cho nội dung của bạn.
Ba bước, không hơn
Tải lên video của bạn
Kéo và thả tệp của bạn — bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
Xem lại & phê duyệt
Sửa lại bản sao và bản dịch theo cách diễn đạt của bạn, chọn giọng nói và phong cách.
Tải xuống & đăng
Một video lồng ghép với phụ đề được nhúng, sẵn sàng ngay lập tức.
Câu hỏi thường gặp
Shadida khác gì so với các công cụ dịch khác?⌄
Các công cụ khác đưa cho bạn đầu ra máy móc như vậy. Shadida đặt BẠN ở giữa: bạn xem lại bản sao, bạn xem lại bản dịch, sau đó lồng ghép và phụ đề được tạo ra từ chính văn bản bạn đã phê duyệt — đó là lý do chúng tôi gọi đây là địa phương hóa có con người tham gia, không phải dịch máy.
Tôi có nghe giọng nói trước khi thanh toán không?⌄
Có — trong bước chọn giọng, nền tảng sẽ phát câu đầu tiên của video của bạn bằng tất cả 8 giọng nói, vì vậy bạn có thể chọn bằng tai trước khi bất kỳ quá trình thanh toán nào bắt đầu.
Lồng ghép có ảnh hưởng đến hình ảnh không?⌄
Không. Trong chế độ “Lồng ghép”, giọng nói thay thế âm thanh gốc và hình ảnh không bị ảnh hưởng (không tái mã hóa). Trong chế độ “Lồng ghép + Phụ đề”, phụ đề được ghi lên hình ảnh trong một lần mã hóa duy nhất.
Chi phí là bao nhiêu?⌄
Nền tảng hoạt động dựa trên token trong các gói hàng tháng: Miễn phí dùng thử (bao gồm lồng ghép, thanh toán từ số dư token của bạn), Pro với giá $10.92/tháng (250500 token), Doanh nghiệp với giá $53.02/tháng (1,2502,500 token). Lồng ghép tốn 8 token mỗi phút, lồng ghép với phụ đề cháy tốn 9.
Tiếng Ả Rập có được hỗ trợ tốt không?⌄
Tiếng Ả Rập là công dân hạng nhất ở đây: phông chữ được hiệu chỉnh, định hình chính xác và đúng RTL trong phụ đề ghi, cộng với giọng lồng ghép tiếng Ả Rập tự nhiên — chính xác là lĩnh vực mà hầu hết các đối thủ gặp khó khăn.
Cơ quan nội dung hay một đội ngũ?Giá cả theo khối lượng, xử lý ưu tiên và hóa đơn mang tên công ty của bạn — hãy nói chuyện với chúng tôi trực tiếp.
Liên hệ kinh doanh ↗Video tiếp theo của bạn nói lên thế giới — bằng chính lời của bạn
Bắt đầu miễn phí, tự xem lại, nghe sự khác biệt. Không cần thẻ tín dụng.
Tạo tài khoản miễn phí của bạn